2006年10月22日下午，中超联赛第30轮（最后一轮）比赛中，大连实德坐镇金州体育场，主场迎战已经提前降级的重庆力帆

　　上赛季的双冠王大连实德的2006年从一开始就不顺利，功勋外援安迪尔森离队，在多线作战中连连败退，本场中超收官战之前，已经四大皆空。

　　大连万达留下的班底足够强大，代理主帅林乐丰依然可以排出一个强大的阵容。少帅魏新执教的重庆力帆已经无心恋战。

　　大连实德（4-2-3-1）：1-陈东；4-翟彦鹏（第51分钟，20-刘宇），16-季铭义，2-张耀坤，12-王圣；26-张亚林，7-赵旭日；9-扬戈维奇，10-潘塔，8-朱挺；17-邹捷。

　　重庆力帆（3-6-1）：25-和正元；4-周麟，20-于洋，15-赵和靖；7-吴庆，17-甘锐，14-黄希扬，8-范赟，32-德尼让，6-王锴；20-何腾飞。

　　凄风冷雨中，温度降到了6℃，现场球迷加上官员、记者和安保总共只有五六百人，其中包括坐在主席台上希望能成为大连实德新任主帅的荷兰教练范哈内亨。

　　这一天是大连实德小将冯潇霆（后来入籍广州）的生日，球迷打出了“潇霆，生日快乐”的标语，并在比赛快结束的时候唱起了生日歌，但冯潇霆没有获得出场机会，也没有机会露面。

　　本场比赛之前，大连实德小将权磊在居住的小区附近被刺伤，球迷打出横幅希望13号祝福权磊早日站起来。

　　大连实德从比赛一开始就发起猛攻，第28分钟错失多次机会的大连实德终于迎来进球，潘塔左路底线面对出击的门将挑传，和正元跃身扑救但脱手，后点埋伏的邹捷轻松推射空门成功，大连实德主场1比0领先。

　　第42分钟，朱挺中路断球后横敲，扬戈维奇30米外怒射击中横梁后弹入网内，将比分扩大为2比0。

　　第63分钟，扬戈维奇左路任意球开入禁区，前点的朱挺高高跃起将球蹭入网内，3比0。这是小将朱挺本赛季打入的第八个进球，凭借出色的表现拿下赛季最佳新人。

　　第80分钟，潘塔禁区前直传扬戈维奇，后者脚后跟磕回，潘塔一记“勺子”搓射入网，大连实德4比0领先。

　　第86分钟，张亚林与潘塔二过一配合后形成单刀，在对方门将做出有效扑救的情况下踉跄地将皮球铲射入网，5比0。这也是英年早逝的张亚林职业生涯打入了唯一一个中超联赛进球。（晚池注：张亚林一共为大连队打入两个进球，另一个进球是在中国足协杯赛场。）